原標題：越國會推遲審批TPP 德媒：越南給了一記響亮的“耳光”

　　即將卸任的美國總統奧巴馬想在“跨太平洋伙伴關系協定”(TPP)獲取突破性政治遺產變得越來越難。據英國路透社16日報道，原本被認為將成為首批批準該協定國家之一的越南，已經將審批進程推遲，稱要視美大選結果再做決定。

　　該報道援引越南消息人士的話稱，在將于10月20日開啟的越南國會下一輪會議中，審批TPP并不在議事日程上，“因為政府向國會提交的建議書并不完整”。這意味著越南審批通過協定最早也要到11月美國總統大選結束數月之后。

　　越南《青年報》援引該國國會主席阮氏金銀的表態說，雖然越南是TPP的創始國，但仍需要參照和考慮其他各國的批準情況，以及美國總統大選結果對TPP有何影響，屆時將做出相關評估，經討論后再做出決定。

　　奧巴馬曾表示有信心在卸任前推動TPP獲得美國國會批準，但兩位總統候選人希拉里和特朗普都對TPP持反對態度。

　　16日，奧巴馬在白宮會見了俄亥俄州州長卡西奇。卡西奇曾作為共和黨的總統候選人參加競選。路透社稱，這個不同尋常的舉動顯示出奧巴馬在如何費盡全力推動TPP在美國國會獲得批準。他與卡西奇就如何消除國內政壇中對TPP的恐懼展開討論。陪同卡西奇前往白宮的還有多名商界和政界領導人，包括美國共和黨籍前財政部長保爾森、美國IBM公司總裁羅睿蘭以及前紐約市長布隆伯格。

　　奧巴馬的熱切請求得到了卡西奇的支持。有美國媒體報道稱，卡西奇在會談后說，TPP對美國經濟以及對抗中俄方面至關重要。在會面開始前，奧巴馬在總統辦公室對記者說，“現在，中國正在努力促成他們自己的貿易協定”，美國企業有被“擠出亞洲”的風險，中國不會設立一系列規則來保障美國企業的利益。“德國之聲”評論說，向“敵營”伸出橄欖枝是“跛腳鴨”奧巴馬為TPP的最后一搏，但越南卻給了TPP一記響亮的“耳光”。